ランタン祭りでなくても華やかなホイアンの夜
2025年8月25日（月）、16:00発の乗合リムジン（途中のダナンで普通車に乗り換え）でホイアンに到着した私たちは
「ホワイトローズレストラン」でホイアン名物のホワイトローズや揚げワンタンを食べた後
賑やかそうな道を通ってホテルに帰ることにしました。
TATOO（タトゥー＝入れ墨）の店の看板が、とても華やか。日本と文化が違うのですね。
この日のホイアンは、ランタン祭り（満月の日）ではない普通の夜だったのですが、それでも場所によってはランタンが美しく、
店頭がとても華やかで、明るい場所もありました。
朱印船が語る、日本とベトナムの関係
更に歩くと、とても興味深いものがありました。
日本の朱印船（レプリカ）です。
ホイアンは海に面してはいないけれど、トゥボン川が南シナ海に流れ出る三角州に形成された町で、現在は河口から7km遡った場所に位置しています。15世紀から19世紀にかけて、東南アジア屈指の貿易港として栄えました。16世紀頃から、日本人もポルトガル人や中国人と共に、東南アジアに進出していましたが、ホイアンにも生糸や絹織物、香木、砂糖などを求めて、多くの日本人が来航。当時の中国（明）が海禁政策（海外貿易や漁業などの規制）を行っていたので、明の生糸や絹織物、陶磁器を求める日本商人たちは、ホイアンで中国人商人と取引していたそうです。
1601年にフエを都としていた広南国は、徳川家康に書簡を送って正式な国交を求めました。海外貿易に熱心だった家康はこれを了承し、海外渡航許可証である朱印状を持った船（朱印船）による貿易が行われました。ホイアンには大規模な日本人街も形成されていました。
この後朱印船のレプリカは、2017（平成29）年に、長崎県及び長崎市等を中心に構成された「御朱印船プロジェクト実行委員会」により寄贈されたもの。ベトナムでのAPEC首脳会議に合わせて実施されたそうです。長崎はかつて朱印船貿易の拠点だった関係で、長崎県とベトナムとの交流が盛んなのですね。
荒木宗太郎とワカク姫も乗った？朱印船
私たちの宿・ホテルロイヤルホイアンギャラリーは、日本の朱印船商人（肥後国の武士出身）荒木宗太郎と、ベトナム（広南国）の国王・阮（グエン）福源の王女（養女？）ワカク姫の結婚をモティーフにしているのですが、
江戸幕府3代将軍徳川家光が、鎖国政策を徐々に厳しくしていた1632年、荒木宗太郎は帰国を決意し、ワカク姫と長崎に移住（その翌年、海外に5年以上居留する日本人の帰国は禁止）。ワカク姫は故郷に帰ることはできなかったけれど、長崎の人々からは「アニオーさん」（姫が宗太郎を呼ぶ「アイン・オーイ＝愛するあなた」を長崎の人々が耳にして姫の愛称に）と呼ばれて親しまれました。彼らもこんな朱印船で、長崎に渡航したのかな。
私たちの部屋（「宗太郎」タイプ）の照明も、日本風のもあれば
ベトナム風の照明もあって、宗太郎とワカク姫のような気がしました。
コメントを残す